Sapulju,

Bien que cela signifie un endroit « solitaire et désolé »,

Mais ici, l’énergie du soleil brille partout.

Et nous sommes toujours entourés de cette chaleur.

Apparaissant dans la lumière du ciel,
Avec les montagnes en arrière-plan,

Basé sur le cyperus rotundus à grandes feuilles,

À travers les motifs et les couleurs traditionnels du peuple Paiwan,

Explorez les apparences superposées et entrelacées de la lumière et de la ligne.

Tout se déroule grâce à la lumière.
Dans la création du monde, le soleil embrasse la lumière de la montagne derrière.